Home

Advertisement

история другой любви

  • Jan. 25th, 2010 at 1:43 PM

он любил только ее, она - только его, и от этого она умерла.

история одной любви

  • Jan. 25th, 2010 at 1:42 PM

она любила его, а он - только себя, а может ничего, а может - всё.

Jan. 22nd, 2010

  • 9:23 PM

и все-таки, с каких пор она превратилась в эту пластиковую подделку

милый пластиковый субститут


мне кажется, что "наступил" - очень тяжелое слово. год 2009 точно наступил, да так и держит, не сходит. Я хочу, чтобы 2010 - не наступил, а взлетел. как ракета.

до запуска 2010 осталось... не так уж много.

я сегодня проснулась в очень пустой квартире и уже три часа говорю сама с собой вслух. оказывается, от этого становится легче. просто когда говоришь вслух - думаешь не очень быстро. но продуктивно. что-то среднее между психотерапией и новой драмой получается.

Дед Мороз, если ты есть, имей в виду - я хочу:
- чувствовать себя как дома
- радоваться за других
- не лениться
- не ныть
- не ныть, что похерила все, потому что было лень, ведь все казалось чужим и бессмысленным.

ну и что, что выпали волосы. легче будет голове.
ну и что, что был депресняк. зато после него воздух еще слаще.
ну и что, что не умею показывать людям, как я их люблю. от этого я люблю их не меньше. а любить мне нравится.

это был очень... разный год. местами - авантюрный. местами - хоть ложись и умирай от скуки и безысходности. еще было около 120-ти секунд абсолютного счастья. не баран чихнул.

дорогие мои!
простите за то, что не делаю того, что обещаю. в момент, когда я обещаю, я и правда хочу это сделать!
например (по алфавиту), позвонить наконец-то [info]alexprav , сделать так, чтобы на меня не дулся [info]chernovv , почаще йожиться с [info]ehi_lesnaja , выпить водки с [info]marchellio , отдать книжку [info]nalur , а также переехать поближе к [info]nikolaswheatten , забрать забытые в Дрездене штаны у [info]something2_say  и послушать о Дэйве), и заниматься в театре делом вместо того, чтобы вычислять планы [info]tys_s  по захвату Вселенной)...

милые мои. изо всех своих невротических сил я желаю вам ясной головы и ясного неба. все хорошо - уже сегодня, сейчас, а не когда-нибудь. я вдруг услышала по телевизору Путина - побежала глянуть и вдруг поняла: мне нравится, как он говорит. и расплакалась от этой мысли.

У меня такое чувство, будто я вышла на улицу впервые после скарлатины. Вдохнула морозного воздуха и...


с Новым годом!

Я знаю, что у тебя на Новый год будет пустовать жилплощадь!

Еще я знаю, что 30го декабря в Питер (город на Неве) приедут трое
симпатичных, очень образованных и очень культурных человека, двое из которых - мои друзья, а третий, скорее всего, - будущий друг.

Все, что им нужно - это крыша на головой и душ в ночь с 30-го на 31-ое и с 1-го на 2-ое.

Эти милые люди не нуждаются в кровати - они могут спать на полу в спальниках!

За сохранность обстановки я отвечаю головой!

Друг, если ты мне доверяешь и готов помочь - откликнись. За мной будет должок.

С наступающим тебя!

Пошли вечерком на вафли со сгущенкой в "Дружбу"? Нагулять праздничное настроение? )

Nov. 29th, 2009

  • 10:01 PM

Двое нервных против нервозности друг друга - страннее, чем дуэль безруких фехтовальщиков

За двое суток:

- утро с водкой

- деловой разговор с арт-директором Билингвы

- "Париж"
(музыка из "Парижа" звучит в "Затворнике и Шестипалом", вы знали?
Приятно думать, что секс в Париже, утром, летом - совсем не то, что секс в Москве, в зиме, в плачевном состоянии души и тела. Мне приятно так думать, но на самом деле я так не думаю)

- я притворилась перед официальными лицами, что меня укусила крыса - чтобы поскорее позвонили в санэпидемстанцию, невозможно уже

- душевные разговоры на немецком о загадочной русской душе. я говорю - это как цветы в темноте, она: я, кажется, начинаю понимать

- деловой разговор с арт-менеджером Винзавода + стащить конфетку у секретаря

- опера "Богема", а знаете, я второй раз в жизни в опере

- одиночное заключение в чулане общежития, угрозы и крики, тупые (в чеховском смысле) люди

- почти секс с женщиной

Вывод, вывод - за двое суток больше, чем за два месяца, как мне не впасть снова в анабиоз, ich muss raus, ich muss raus, auf die straße, frag mich wohin!..




Из любой ситуации должен быть ВЫДОХ

слова и вопросы

  • Nov. 12th, 2009 at 11:17 PM

слово "любимый" отвечает на вопрос "какой?", а не на вопрос "что делает?".


(и не на вопрос "что делать?", увы)

тыц мышой

Runs In The Family

My friend has problems with winter & autumn.
They give him prescriptions, they shine bright lights on him.
They say it's genetic, they say he can't help it, they say you can catch it - but sometimes you're born with it.
My friend has plight, he gets shakes in the night & they say that there's no way that they could have caught it in time takes its toll on him.
It is traditional.
It is inherited.
Predisposition-
All day I've been wondering what is inside of me, who can I blame for it?
I say it runs in the family

This family that carries me to such great lengths to open my legs up to anyone who'll have me. It runs in the family, I come by it honestly, do what you want cuz who knows it might fill me up
me up x8
fill me up
me up x7

My friend's depressed she's a wreck, she's a mess.
They've done all sorts of tests & they guess it has something to do with her grandmother's grandfather's grandmother civil-war soldiers who probably infected her.
My friend has maladies, shrickets, and allergies that she dates back to the 17th century.
Somehow she manages (breath) in her misery.
Strips in the city and shares all her best tricks with me, well, Im well, well, I mean Im in hell, Well,I still have my health at least thats what they tell me.
If wellness is this what in hells name is sickness?
But business is business and business runs in the family.

We tend to bruise easily.
Bad in the blood.
I'm telling you cuz I just want you to know me - know me & my family.
We're wonderful folks, but don't get to close to me cuz you might knock me up
me up x8
knock me up
me up x7

Mary have mercy now look what I've done but don't blame me because I can't help where I come from and
running is something that we've always done well & mostly I can't even tell what I'm running from.
Run from their pity, from responsibility.
Run from the country & run from the city-
I can run from the law, I can run from myself.
I can run from my life, I can run into debt.
I can run from it all, I can run til I'm gone.
I can run for the office & run for my cause.
I can run using every last ounce of energy.
I cannot, I cannot, I cannot run from my family.

They're hiding inside of me.
Corpses on ice. Come in if you like but
just don't tell my family.
They'll never forgive me.
They'd say that I'm crazy.
But they would say anything if it would shut me up......Shut me up.....Shut me up
me up x8
Shut me up
me up x7
 

ирреальность.

  • Oct. 26th, 2009 at 2:50 AM


В Новосибирске в четвертом часу утра не отправить письмо.
Все почтамты закрыты наглухо, и это мне даже понравилось -  
в случае удачи я обернулась бы жуликом, ведь не бывает открытых почтамтов в этаких дырах да в такое дикое время!
Только темнота и молодой снежище в глаза, в зрачки, в пазухи носа.
И со снегом - обрывки беседы:
- .. этот мужчина, который пас гусей,
 выглядел точь в точь как тот, другой,
который в восемьдесят пятом однажды вышел из леса
с рамой на плечах и спросил, в какой стороне трасса.

Все-таки меня окружают очень странные люди.

Вечером хохотала, читая стенки Facebook-a:

Christian Boomerääng: "HI!" to Ms. Lightblue! BADABAEM! (.. I don't have "umlaute" at this terminal :( .. i miss umlaute .. and u
Milka Lichtblau: Ой ты такой бедный мальчик без умлаутов* :P Я помолюсь Бог чтобы он сострадал тебя и отправил тебе умлауты.


* Умлаут - (нем. Umlaut – перегласовка), фонетическое явление изменения тембра гласных а, о, u под влиянием гласного i (в герм. языках). Тогда над ними появляются точечки.


Оглядываясь на великолепную Милку, я помолюсь Бог чтобы он сострадал вас и меня и отправил вам немного этой чертовой сибирской ирреальности.
У меня ирреальность уже на ушах виснет.



- Эврика! - воскликнул он и проворно упаковал использованный гондон... в мою курсовую работу, так кстати оказавшуюся под рукой.


Вот так домашними средствами мы боремся с бесплодностью моей научной мысли



от Милки, которая пока еще только учит русский:

"... Когда у меня разделение* с Максом было, я сшила платье, пальто и манжета.
Вообще я никогда не вязала до сейчас, но если у тебя любовная печаль, то это помогает.
Потом у тебя и прикольная одежда, и уже забыла мальчика, когда ВЯЗАКА готова!"

Квадратиш, практиш, гут.

*Разделение - расставание в переводе с милкиного на русский.


Я московский Гамлет. Да. Я в Москве хожу по домам, по театрам, ресторанам и редакциям и всюду говорю одно и то же:

— Боже, какая скука! Какая гнетущая скука!

далее


Сегодня со мной произошло удивительное.

Ко мне подошла невыразительная Ульяна и сказала, что в гардеробе факультета есть что-то для меня. Некая вещь, подписанная моим именем. Так бывает, когда кто-то  находит твой библиотечный билет, или тетрадку, или другую ерунду. В общем, ничего особенного.
Но мне стало любопытно.

Сейчас всего лишь октябрь, я ношу легкую куртку, (а шапку не ношу). Легкую куртку только дурак в гардероб сдаст. У нас очень толстые стены, в которых всегда холодно, как ни крутись. ОНО могло пролежать там аж до шубы, до декабря.

Когда я подошла к окошечку, то сразу увидела какой-то блокнот с  подписанной бумажкой. Бирюлиной Ане, 3 курс.  Наверное, ошибка. Я ведь уже на  4-ом. Наверное, на 3-м завелась какая-то подлая другая Аня Бирюлина, и все нас теперь будут путать, а потом как пить дать ей нечаянно начислят мою материальную помощь. Это все я очень быстро подумала. Пока снимала бумажку.
Под ним оказались (кто-то в курсе, а кто-то еще нет) "13 текстов, написаных осенью" Ивана Вырыпаева. 
Тут я чуть не умерла. 

Адресант, знамо дело, не отметился. Но эту книгу мог прислать один-единственный человек.
Просто я знаю, о чем там написано. Поэтому уверена.

Была бы не так уверена, не приснись мне накануне очередной сон. Другие обычно во сне летают, или сексом занимаются, или катаются на машине, а ко мне все время шляются говорить о жизни разные настоящие люди (шляйтесь на здоровье, кстати! Всегда рада).


Перед летними каникулами суровая гардеробщица выкинула все скопившееся у нее за год барахло, кроме вот этой книги, которая теперь жжет мне сумку (опять же, пускай жжет. Для того и сумка).




Возможно, несколько лет спустя осень-2009 будет ассоциироваться у меня с этим маленьким эпизодом.





Я часто слышу шум моря, а моря почти никогда нет рядом. Еще у меня хорошая память. А еще у меня есть блог.





У меня пока не очень хорошо получается говорить обо всем, что меня волнует. Особенно вслух. Волнует же меня практически все. 

простые фразы

  • Oct. 8th, 2009 at 11:01 PM


Была кровать в комнате под крышей и гнездо из одеял. За окном в темноте крупные градины били о жестяной подоконник, и в саду они разбудили запах созревающей ежевики. Я сказала тебе насколько могла тепло:
- There is no better thing in the world than getting close to people.
В свете фар проезжавшего автомобиля ты грустно наклонил голову.
Ты был согласен.
Приятно говорить такие простые вещи, и приятно с ними соглашаться.



Все еще нет соединения, господа.

 

bad connection

  • Sep. 10th, 2009 at 10:56 PM


нет соединения. пока что нет. чуть-чуть было. секунду казалось, что останется. нет сил выкапывать и предавать анализу или чему. мне нужна... мне нужна терапия. мне нужно в душ, еще раз Адаптация и спать на предмет самовозгорания.
мне очень долго хотелось кое-что сказать. а оно выпало как мелочь из дырявого кармана. почему нельзя взглядом?

почему нельзя текстом?
почему нельзя взглядом?


Ring-ring/ Hello/Guys, I think you have a bad connection.

Я все звоню, а в моем том еще блокноте такая запись:

- Моя жизнь похожа на батут, я прыгаю без особой цели, без удовольствия, не придерживаясь схем, просто для того, чтобы время от времени ловить ощущение полёта.

я смотрю в глаза, трогаю руки - а контакта нет.
 
а как остро я чувствую момент, когда мне не хватает таланта! ммм - пальчики оближешь.
у меня голод по ощущению, что мои руки - мои, и ноги мои - мои,

и вчера я придумала гениальный эпизод для сентиментального романа, который хочу продать, я хочу продать свое ощущение исключительности. Я поворачиваю кран, я звоню из душа, прикладывая к уху железку и струю воды.

Я хочу продать свое ощущение исключительности.


Нет, этот пост не о любви. Хотя doch, всё о любви. Всё вообще всегда и везде о любви.



Я за то, чтобы ограничить доступ к  культурным ценностям. Пойдешь раз в год в музей, и выйдешь злой и грустный-прегрустный.  Рад бы не обращать внимания на своих товарищей по счастью. В едином порыве при виде Гойи испытующих экстаз. На Шагале экстаз переходит в мульти-оргазм. Но ведь их так много. Они передвигаются поодиночке и кучками. Они мечутся или вышагивают степенно, стараясь не обронить шлёпок с загрубевших от  танцев на эстетических костях ступней.

Наблюдая за ними, я зажалела людей. Они так привыкли заставлять себя что-то делать. Ходить в школу. В церковь. На работу. Вот им выдается заслуженный кусок свободы. Отпуск! казалось бы - чепчики в воздух. Ан нет - годами выработанная привычка себя заставлять впрягает их в экскурсии, в бесконечные музеи и галереи.  Что, скажете, каждый из них мечтал перед оригиналом Васнецова взволнованно подышать?

Очередь пергидрольных мамзелей перед Сикстинской Мадонной, требующих запечатлеть их в наиболее эффектных позах. Мамаши, кудахтающие о том, что Мона Лиза "недостаточно физиологична". Тащат по лестнице вопящих и соплящих во все стороны потомков. Мечущийся замшелый дядька, лихорадочно повторяющий "Пикассо. Пикассо. Пикассо".  Экскурсовод подле умирающего "Святого Себастьяна" (красивого; агония, предательство). "Эээээто... Святой Себастьян. Ооооон был... святоооой... ". (Будь я Себастьян, так бы повернулась и сказала: бебебе).

Заглянул бы Рафаэль в будущее на эту публику. Взял да и пустил холсты на обмотки.

В тему попадает социальная реклама в московском метро. Вот эта:




Слово "Родина", как учат второклашек, пишется с большой буквы только в том случае, если его можно заменить на "Россия".
"Любовь к России, - пишет, гремя матрёшками, патриот Бэкон в семнадцатом веке, - начинается с семьи".

Ввести бы экзамен на получение допуска к этим самым культурным ценностям. Строгий.

- так иногда думаю. А потом думаю - какое там. Дискриминация по признаку культурно-эстетического развития ничуть не лучше любой другой. Никакой человек не обязан доказывать свое право быть причастным к результатам духовной деятельности любого другого человека.  Если ты от этого почувствуешь себя выше, лучше - фотографируйся на здоровье. Она нарисованная, а ты-то живой.

Не хочется походить на высоколобых. Превративших химические процессы своего мозга в особый культ.
Вот П.Щедровицкий, философ, заявляет во время дискуссии: "Что у Вас с онтологией?! Кто Вам сказал, что Вы пользуетесь схемой-принципом коллективной мыследеятельности? Вы ею не пользуетесь. Вы всегда другого предполагаете таким же, как Вы!"

Смешно и не хочется. Все не такие как все. Правда же? И в этом они равны.



Вокруг невероятное количество молодых людей, мечтающих превратить хобби в занятие на всю жизнь. Примеры по алфавиту:

- мы с [info]derom снимали музыкальный клип, навсегда канувший в какую-то Лету на стадии монтажа;

- с [info]ehi_lesnaja у нас однажды целый месяц был совместный бизнес...)

- с [info]marchellio ,[info]nalur и[info]tys_s было 10 км разговоров о постановке спектакля;

- отдельно с [info]tys_s было 12 км о постановке другого спектакля;

- наконец, с [info]something2_say мы чуть не создали гаражную группу "Асоциальные тити"...) Первый хит под заголовком "Жизнь во имя стабильности менструального цикла"  должен был перевернуть мир.  

И ничего не было! Не было даже секса...

ВОПРОС: Назовете ли вы эту внутреннюю тягу к самовыражению прихотью?
ОТВЕТ: С 99% можно быть уверенным – это каприз.
ВОПРОС: Почему с 99%?
ОТВЕТ: Потому что 99% бросают дело еше до того, как у них появляется шанс чего-то достичь. У них нет упорства, душевных и физических сил, энергии. А есть люди и с душевшми и с физическими силами, но со слабой тягой к творчеству.

Лайош Эгри, "Искусство драматургии". Этот отрывок уже мелькал в моем журнале.

Была попытка моего киносценария о нас, ёрзающих. Готовые материалы вместе с моим винчестером отправились в рай для винчестеров. 
В итоге мы имеем - что? очередную тему для кулуарных бесед...



Знакомьтесь, это Чарльз Линдберг. В 1927-ом он первый в одиночку перелетел через Атлантику. А вчера, какого-то августа 2009-го, в Москве завершился  МАКС, то есть международный авиационно-космический салон. Дети, прибывшие туда на плечах родителей, целый день таращили глазенки в небо и  мечтали стать лётчиками. 

... Единственный выход я вижу в том, чтобы стремиться стать собой, а не лётчиком.
Если сил хватит выскочить из дискурса мечтаний о прекрасном будущем.
Если хватит духу быть реалистами и видеть чуточку дальше всех этих красивостей в наших головах.
Если найдем равновесие между внутренним и внешним миром.

Я вот, например, раньше мечтала стать умным человеком. Оказалось - не моё.

А чтобы жить, нужно жить, нужно быть каким-то образом в курсе происходящего. Конечно, есть новая Атлантика, над которой еще не летала нога человека.

Только давайте не будем о ней мечтать. Как у Муратовой:  "Уходите уже, не мучьте ни себя, ни нас". 





Ежедневно в мире происходит куча такого, что требует сотрудничества государств. В Афганистане прошли-таки выборы? Вот и славненько, мы сами дружественным французским самолетам с гуманитарной помощью из окошка МИДа ручкой махали.

А потом шли в  магазин. Оказывается, в подвале МИДа можно купить все - от ночных сорочек до кабачков. На другом этаже там располагается отделение Сбербанка - правда, без банкоматов. Вы уже смотрели фильм "Быть Джоном Малковичем"? Если нет - у вас впереди 112 минут кайфа. Если да - помните 7.5 этаж, где никто не мог выпрямиться во весь рост? В МИДе есть такой, почти на самом верху. Вряд ли сценарист Чарли Кауфман знал об этом, но талантливые люди часто угадывают.

Рассказывают, что в одном из отделов МИДа на стенке висит известный постер со всеми персонажами "Симпсонов", где каждое лицо подписано именем работника МИДа или дружественных организаций за рубежом. 

Когда львиная доля твоей работы состоит в переводе, визировании и передаче писем одних высших лиц другим, важно сохранять чувство юмора. Мой информатор донес до меня несколько цитат. Работники МИДа вешают их на специальную доску. От души проржавшись, передаю их тебе, мой маленький читатель:

"Ничто не могло меня в такой степени тронуть, чем этот прекрасный бубен алтайских шаманов" (из письма Ширака Миронову от 29.11.2003 г.)

"Могу ли я попросить передать свою благодарность министру экономики и предпринимательства госпоже Кузьминой за те прекрасные моменты, которые она любезно провела с нами во время перерыва на обед" (из письма министра-делегата по внешней торговле Франции губернатору Нижегородской области от 26.07.2004 г.)

"... хотел бы поблагодарить Вас за роль импульса, которую вы играете в пользу нашего двустороннего сотрудничества" (автор неизвестен).

В мире все еще ведутся войны.  Помним, не расслабляемся.
 

Трудности перевода

  • Dec. 18th, 2008 at 8:02 PM

Все-таки людям трудно общаться друг с другом. Это оттого, что они уязвимы. О том, о чем не говорят - молчат и с удовольствием додумывают каждый свое. Это все игры координации. Все-таки теория игр - вещь. Точно.

Людям трудно общаться с  самими собой. Если бы людям было трудно только с самими собой, такое загляденье было бы возможно:
- Привет, как ты?
- Не спрашивай, совсем я у себя от рук отбился...

А так - от коллапса до коллапса, и вот такие родные рядышком сидим, и такой горький вакуум все растет и растет между.

"Люди находятся под диктатом несовершенной системы коммуникации, которая позволяет легко и молчаливо "договориться" о том, чтобы двигаться, но делает невозможным соглашение о том, чтобы остановиться" (Томас Шеллинг так говорит)

Этот пост не прочитают те, для кого он написан. Несовершенства системы коммуникации. И они часто создаются нарочно. Так-то.

Profile

[info]enka_the_letka
enka_the_letka

Latest Month

January 2010
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow